|
Artikeltext übersetzen |
  
|
|
Artikeltext übersetzen |
|
Beschreibung
Mit dieser Funktion können während der Belegerfassung Übersetzungen für Artikeltexte und Langtexte eingegeben werden.
Funktionen
Über die Buttons in der Werkzeugleiste können folgende Funktionen aufgerufen werden:
|
Funktion |
Beschreibung |
|
|---|---|---|---|
|
Hilfe |
Aufruf dieser Hilfe |
|
|
deutsche Texte verwenden |
es wird der deutsche Text verwendet, auch wenn der Beleg in einer Fremdsprache ausgedruckt wird |
|
|
Übersetzung speichern und verwenden |
die eingegebene Übersetzung wird für die Zukunft abgespeichert und für den Ausdruck in der jeweiligen Fremdsprache verwendet |
F1 |
Hier finden Sie eine Übersicht aller Schaltflächen und deren Funktionen die im MERCATOR verwendet werden. |
|||
Datenfelder
Datenfeld |
Beschreibung |
|---|---|
Artikelcode |
Anzeige des Artikelcodes |
Sprache |
Anzeige der Fremdsprache |
Artikeltext |
Anzeige des deutschen Artikeltextes |
Langtext |
Anzeige des deutschen Artikellangtextes |
Artikeltext |
Eingabefeld für die Übersetzung des Artikeltextes |
Langtext |
Eingabefeld für die Übersetzung des Artikellangtextes |
