Sie sind hier:  Menü: Datei > Datenexport >

Export Übersetzungen

Dieses Thema drucken Vorheriges ThemaZurück zur ThemenübersichtNächstes Thema

Beschreibung
 

Mit dieser Exportfunktion können Übersetzungen aus Mercator in eine Textdatei exportiert werden.

Diese Textdatei kann einem externen Übersetzungsbüro zur Verfügung gestellt werden.

Nachdem die Übersetzungen in die Datei eingepflegt sind kann diese anschließend über die entsprechende Importfunktion wieder eingelesen werden.

 

Screenshot

datei_45_datenexport_uebersetzungen

 

Funktionen

Über die Buttons in der Werkzeugleiste können folgende Funktionen aufgerufen werden:

 

Funktion

Beschreibung

 

button_hilfe

Hilfe

Aufruf dieser Hilfe

F1

button_abbrechen

Abbruch

Fenster schließen ohne Datenexport

ESC

button_bestaetigen

OK

Fenster schließen und und Daten exportieren

F12

Hier finden Sie eine Übersicht aller Schaltflächen und deren Funktionen die im MERCATOR verwendet werden.

 

 

Datenfelder

Datenfeld

Beschreibung

Sprache

Auswahl einer Sprache für den Übersetzungsexport

Zahlungsarten

Auswahl der Zahlungsarten

Versandarten

Auswahl der Versandarten

Kopf-/Fuß-/Sondertexte

Auswahl der Kopf-/Fuß-/Sondertexte

feste Begriffe

Auswahl der festen Begriffe

Artikel

Auswahl der Artikel anhand der Warengruppe

- Warengruppe von/bis

Artikelselektion nach Warengruppe

- Artikel mit Selektionsmerker

Artikelselektion nach Selektionsmerker

- Artikel mit und ohne Übersetzung

Artikelselektion nach vorhandenen Übersetzungen (Artikeltext)

Texte für Konfigurator

Auswahl der Texte für den Artikelkonfigurator

Ausgabedatei

Dateiname und Pfad der Ausgabedatei